EUは銀行に対してより厳格なサイバールールを行使し,速報を請求し,年末までにより強い防衛力を要する.
The EU enforces stricter cyber rules on banks, demanding faster breach reporting and stronger defenses by year's end.
欧州連合は,サイバー防衛の強化,定期的リスク評価の実施,24時間以内に大きな違反を報告することを金融機関に要求する新金融機関の安全保障規制を実施した.
The European Union has implemented a new banking security regulation requiring financial institutions to strengthen cyber defenses, conduct regular risk assessments, and report major breaches within 24 hours.
この更新は、消費者を保護することと、サイバー脅威の増加に伴う財政安定を保証することを目指している。
The update aims to protect consumers and ensure financial stability amid rising cyber threats.
今 で は , 組織 は 高度 な 認証 法 を 採用 し , 事件 対応 の 能力 を 向上 さ せ なけれ ば なり ませ ん。
Institutions must now adopt advanced authentication methods and improve incident response capabilities.
この変更は,欧州で活動する全ての銀行,債権組合,支払サービスの提供者等に適用され,2025年末までには,これを準拠するものと見なされている.
The changes apply to all banks, credit unions, and payment service providers operating in the EU, with compliance expected by the end of 2025.