エクィノア は , ノルウェー 海 に おける 海底 圧縮 計画 の 第 2 段階 を 終え , 石油 の 回収 を 90 % に まで 高め まし た。
Equinor completed phase 2 of its subsea compression project in the Norwegian Sea, boosting oil recovery to 90%.
Equinor とそのパートナーは,ノルウェー海のアスキール畑における亜海圧圧縮事業のフェーズ2を開始し,最終圧縮モジュールの設置を270メートル深さで完了した.
Equinor and its partners have launched phase 2 of the subsea compression project on the Åsgard field in the Norwegian Sea, completing the installation of the final compression module at 270 meters depth.
アップグレードは、パイプラインの圧力を増幅することで生産を維持する長期的な努力の一環として、ミケルとミッドガルドの畑から90パーセントに回復し、およそ360万トンの石油を加算する。
The upgrade, part of a long-term effort to maintain production by boosting pipeline pressure, enhances recovery from the Mikkel and Midgard fields to 90%, adding an estimated 306 million barrels of oil equivalent.
2015年以降に実施されるこの制度は,世界初の潜水ガス圧縮施設であり,高性能な性能の再開発可能な部品を機能的に活用している.
The system, operational since 2015, is the world’s first seabed gas compression facility and features modular, reusable components with high reliability.
アスガードライセンスはペトロ,ヴァル・エナジ,トータルエネルギーとのパートナーであるエクィノーが主導し,ミケルはヴァル・エナジとレプソルとの共同経営者である.
The Åsgard license is led by Equinor with partners Petoro, Vår Energi, and TotalEnergies, while Mikkel is operated by Equinor with Vår Energi and Repsol.