コルカッタで2025年のドゥルガ・プジャは,インド軍を称える愛国的なパンドラが内務大臣アミット・シャーによって開かれた.
Durga Puja 2025 in Kolkata features a patriotic pandal honoring India's armed forces, inaugurated by Home Minister Amit Shah.
コルカタで開催されるドゥルガー・プージャ2025では、サントシュ・ミトラ・スクエア・パンダルの愛国的なテーマ「シンドア作戦」が特徴で、軍事装備やパハルガム対応を含む最近の作戦の場面をリアルに展示してインド軍を讃える。
Durga Puja 2025 in Kolkata features the Santosh Mitra Square pandal’s patriotic theme "Operation Sindoor," honoring the Indian Armed Forces with realistic displays of military equipment and scenes from recent operations, including the Pahalgam response.
BJP議員Sajalhoshが組織したパンダは,宗教祭を国家の誇りと融合し,軍事的勇気と犠牲を披露する.
Organized by BJP councillor Sajal Ghosh, the pandal blends religious celebration with national pride, showcasing military valor and sacrifice.
連邦内務大臣のアミット・シャー氏はパンダルの落成式を行い、カリガット寺院を訪問し、政治動員を強化するための広範なBJPの取り組みの一環として、来たる州選挙に先立ってビハール州を訪れた。
Union Home Minister Amit Shah inaugurated the pandal, visited the Kalighat Temple, and traveled to Bihar for campaign meetings ahead of the upcoming state elections, part of broader BJP efforts to strengthen political mobilization.