複数の強盗で起訴されたダブリンの男が、 最近の銃の金庫の窃盗を含めて、保釈の拒否に直面している。
A Dublin man charged with multiple burglaries, including a recent theft of a gun safe, faces denial of bail.
ダブリン出身の36歳の男性が ウィクロウ郡で 複数の住宅の強盗を犯したと起訴されました その中には2025年9月24日の4件の事件と 2013年の1件の事件が含まれています
A 36-year-old man from Dublin has been charged with multiple residential burglaries in County Wicklow, including four incidents on September 24, 2025, and one from 2013.
彼 は 逮捕 さ れ た 後 , 法廷 に 出頭 し , ショットガン や お金 など を 含む 銃器 の 金庫 の 盗難 を 報告 し まし た。
He appeared in court following his arrest, with authorities reporting the theft of a gun safe containing a shotgun, money, and other items.
2人目の容疑者,20代の女性も起訴された.
A second suspect, a woman in her 20s, has also been charged.
裁判官は保釈を却下し,容疑の重大さを強調し,2025年10月2日閲覧. ^ "ビデオリンク"を経由して男性に出頭するよう命令した.
The judge denied bail, citing the seriousness of the charges, and ordered the man to appear via video link on October 2, 2025.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.