ウクライナ南部ウクライナ原子力発電所付近でのドローン攻撃で爆発が発生したが,被害はなかったとIAEAは語る. A drone attack near Ukraine's South Ukraine nuclear plant caused explosions but no damage, the IAEA says.

ウクライナの南ウクライナ原子力発電所近くで,ドローンが撃墜され爆発した. A drone was shot down and exploded near Ukraine's South Ukraine Nuclear Power Plant during overnight attacks, the IAEA reported on September 25, 2025. 同局のオンラインチームは,当該施設の近くで22機のドローンを検出し,一部は500m以内で,目撃者が銃声と爆発音を聴いた. The agency’s on-site team detected 22 drones near the facility, some within 500 meters, with witnesses hearing gunfire and explosions. 隕石坑と周辺の損傷が発見されましたが 発電所は損傷を受けず 稼働しています A crater and surrounding damage were found, but the plant sustained no harm and remains operational. IAAA グリーヴァス・グロッセイ長官は、繰り返しドローン攻撃が核の安全を脅かし、両陣営に軍事的制限の強化を促すと警告した。 IAEA Director General Rafael Grossi warned that repeated drone incursions threaten nuclear safety and urged both sides to exercise maximum military restraint. この 事件 は , 紛争 が 続い て いる 間 に 核 施設 が 危険 に さらさ れる よう に なっ て いる こと を 強調 し て い ます。 The incident highlights growing risks to nuclear facilities amid the ongoing conflict.