ドングガンの外国貿易は,Jan-Augu 2025年度に144.8億ドルの打撃を受け,14.6%のYOYが,強い輸出の成長と輸入の増加に火を点けている.
Dongguan's foreign trade hit $144.8 billion in Jan–Aug 2025, up 14.6% YoY, fueled by strong export growth and rising imports.
中国南部に位置する主要製造業都市ドングアンは,2025年1月から2025年8月まで,外国貿易で144.80億円を記録し,同年度14.6%増加し,輸出は9%上昇し,輸入は24.9%となった.
Dongguan, a key manufacturing city in southern China, recorded $144.8 billion in foreign trade from January to August 2025, a 14.6% increase year-on-year, with exports up 9% and imports surging 24.9%.
民間 企業 は その 増加 の 大半 を 占め , 2.4 % の 増加 に 伴っ て 62.7 % の 貿易 の 会計 を 行ない まし た。
Private enterprises drove much of the growth, accounting for 62.7% of trade with a 22.4% rise.
工業製品と電気製品の約70%が輸出で13%が増加し,これらの商品の輸入は33.6%も上昇した.
Mechanical and electrical products made up about 70% of exports, increasing 13%, while imports of these goods jumped 33.6%.
電気自動車,リチウム電池,太陽光電池の輸出は160%から140億円まで上昇した.
Exports of electric vehicles, lithium-ion batteries, and solar cells rose 160% to 1.54 billion yuan.
同市はロジスティックス拠点としてその役割を強化し,今年は1万3000トンものニュージーランドのキウィフルーツを輸入し,直接積荷を含め,地方の供給チェーンをサポートしている.
The city strengthened its role as a logistics hub, importing 13,000 tonnes of New Zealand kiwifruit this year, including a direct shipment, supporting a regional supply chain.
Donguangan's Huangjiang タウンシップのマウンテンバイク輸出は10.1%に増加し,49.13万人に増加した.
Mountain bike exports from Dongguan’s Huangjiang Township increased 10.4% to 49.13 million yuan.