サイバー 攻撃 に よっ て ヒースロー で は 小さな 遅延 が 生じ まし た が , スタッフ は ほとんど の 飛行 機 を , 穏やか で 明快 な 通信 を 通し て 予定 どおり に 運行 し て い まし た。 A cyberattack caused minor delays at Heathrow, but staff kept most flights on schedule through calm, clear communication.

ロンドンのヒースロー空港でのサイバー攻撃により 大規模な遅れが起こりましたが スタッフは落ち着いて 明確なコミュニケーションを保ち ほとんどのフライトを予定通りに行動させ 350便の13便のみをキャンセルしました A cyberattack at London’s Heathrow Airport caused widespread delays, but staff maintained calm, provided clear communication, and kept most flights on schedule, canceling only 13 of over 350 departures. エティハッドのような航空会社は 到着前に 乗客に助言し 従業員は安心と実用的な助けを 提供し 乗客の不満を和らげました Airlines like Etihad advised earlier arrivals, and employees offered reassurance and practical help, easing passenger frustration. 対照的に,オーストラリアの空港は,2023-24年2月2日における総利益で2億5千5千5千万円が生み出されているにもかかわらず,混乱の際のコミュニケーション不足や非人員不足について,幾度となく批判を受けてきた. In contrast, Australian airports have repeatedly faced criticism for poor communication and understaffing during disruptions, despite generating $2.53 billion in combined profits in 2023-24. この 事件 は , 効果 的 な 危機 管理 が , 科学 技術 だけ で は なく , 準備 , スタッフ , 人間 の 相互 作用 に 依存 し て いる こと を 強調 し て い ます。 The incident highlights that effective crisis management relies more on preparedness, staffing, and human interaction than on technology alone.