保護活動が成功し 東南部のゴーファーカメの生息地が 保護され回復し 集団減少が止まりました A conservation effort successfully protected and restored gopher tortoise habitats across the Southeast, halting population declines.

保護イニシアチブは、米国南東部に生息する種であるホリネズミガメの生息地を保護し、回復するという目標を無事に達成しました。 A conservation initiative has successfully met its goal of protecting and restoring habitats for the gopher tortoise, a species native to the southeastern United States. この努力は,複数の国家機関,非営利団体,土地所有者を含むが,重要な生態系の保全,開発途上地域からカメの伐採,保護区域の拡大に重点を置いていた. The effort, involving multiple state agencies, nonprofits, and landowners, focused on preserving critical ecosystems, relocating tortoises from development sites, and expanding protected areas. この 業績 は , 生息 地 の 減少 や 分割 の ため に 減少 し た カメ の 数 を 安定 さ せ よう と する 努力 の 著しい 里程標 と なっ て い ます。 The achievement marks a significant milestone in efforts to stabilize the tortoise population, which has faced declines due to habitat loss and fragmentation. 当局は,継続的な監視と協調が進捗を維持するための鍵となると話している. Officials say continued monitoring and collaboration will be key to sustaining progress.