気候 の 変化 に よっ て , 南 アジア の モンスーン は いっそう 極端 に なり , 10 億 以上 の 人々 に 致命 的 な 洪水 や 破壊 が 生じ て い ます。 Climate change is making South Asia’s monsoon more extreme, causing deadly floods and disruptions for over a billion people.

気候 の 変化 に よっ て , 南 アジア の モンスーン は , 10 億 人 以上 の 人々 に とっ て いっそう 予測 の つか ない , 極端 な もの に なり つつ あり ます。 Climate change is making South Asia’s monsoon more unpredictable and extreme, threatening over a billion people. かつては季節的な降雨は 乾燥期を長くし 激しい雨を伴い 1950年以来 極端な天候が毎日 75%も増加しています Rainfall, once seasonal, now brings longer dry spells and intense downpours, with extreme daily events up 75% since 1950. 2025 年 に パキスタン で は , 昨年 より 50 % 多い モンスーン の 雨 が 観測 さ れ , 1,000 人 以上 が 死亡 し , 大量 避難 が 行なわ れ まし た。 In 2025, Pakistan saw 50% more monsoon rain than last year, leading to over 1,000 deaths and mass evacuations, while India’s Punjab faced record rains that disrupted farming. 暖かい海と熱気の大気は湿気を増し,重度の嵐を燃やす. Warmer oceans and a heat-trapping atmosphere increase moisture, fueling heavier storms. 限ら れ た データ , 複雑 な 気象 パターン , インフラ の 不備 な 危険 が 伴う ため , 洪水 , 地滑り , 病気 , 経済 的 緊張 など が 生じ て い ます。 Limited data, complex weather patterns, and poor infrastructure worsen risks, contributing to floods, landslides, disease, and economic strain. 専門 家 たち は , この 地域 に おける 食糧 の 安全 , 健康 , 生活 に 対する 脅威 が 増大 し て いる こと を 警告 し て い ます。 Experts warn of growing threats to food security, health, and livelihoods across the region.