カナダ の 郵便 局 の 職員 は , 配達 の 変更 を 提案 する 全国 的 な ストライキ を 始め , 国内 の 郵便 局 を 停止 さ せ まし た。
Canadian postal workers began a nationwide strike over proposed delivery changes, halting mail service across the country.
カナダの郵便局職員は,郵便の送付に関する変更を提案し,戸別サービスの削減を含め,連邦政府との論争の中で全国的ストライキを開始した.
Canada Post workers launched a nationwide strike amid a dispute with the federal government over proposed changes to mail delivery, including the reduction of door-to-door service.
カナダ郵政労働組合(CUPW)は,雇用の脅迫,労働条件,特に農村地域における利用の危険性を強調して,中央集権化されたピックアップポイントへの移行に反対している。
The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) opposes the shift to centralized pickup points, citing threats to jobs, working conditions, and access, especially in rural areas.
政府は,費用の節約及び近代化のために,改革は必要があると主張している.
The government argues the reforms are needed for cost savings and modernization.
ストライキにより郵便配送が全国に 妨げられていて 2025年9月26日までの交渉は 解決されていない
The strike has disrupted mail delivery across the country, with no resolution in sight as of September 26, 2025, as negotiations continue.