カナダ・ポストは,地方のカナダ人に影響を及ぼし,戸別郵便の配送を終結させる.
Canada Post will end door-to-door mail delivery to cut costs, affecting rural Canadians.
連邦政府はカナダ郵政局に対し,戸別送料の配送を終結させるよう指示し,郵便サービスにより配送の頻度や地方事務所の閉鎖を広域費用削減措置の一部として許可している.
The federal government has directed Canada Post to end door-to-door letter delivery, allowing the postal service to reduce delivery frequency and close rural offices as part of broader cost-cutting measures.
省庁の大臣が発表したこの動きは サービスにおける大きな変化を意味し 何百万ものカナダ人に 影響を及ぼし得るでしょう 特に 遠隔地や農村部で 毎日郵便配送に頼っている人々には 影響を与えるでしょう
The move, announced by a minister, marks a significant shift in service that could impact millions of Canadians, particularly those in remote and rural areas who rely on daily mail delivery.
カナダ 郵便 局 は , 金銭 面 で の 問題 に 取り組む 際 , 郵便 事業 に 引き続き アクセス する こと を 目標 に し て , 徐々 に 変化 を もたらす こと が 期待 さ れ て い ます。
Canada Post is expected to implement changes gradually, with the goal of ensuring continued access to postal services while addressing financial challenges.