英国 で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , ガザ の 医療 関係 者 たち は 3 万 人 を 超える 外傷 や 武器 に 関係 し た 負傷 者 を 治療 し , ひどい やけど を 負っ たり , 心理 的 な 害 を 受け たり し て い ます。
A British study reveals Gaza healthcare workers treated over 30,000 trauma and weapon-related injuries, with severe burns and psychological harm widespread.
BMJで公表されたイギリス人調査によると,ガザの医療関係者は,過去の紛争で傷害が確認されており,傷害事件が3万726件,武器関連の傷害が6,960件,2024年8月から2月にかけて報告された.
A British-led study published in The BMJ reveals that healthcare workers in Gaza documented trauma injuries surpassing those in past conflicts, with 23,726 trauma-related cases and 6,960 weapon-related injuries reported between August 2024 and February 2025.
深刻な火傷を含む約3分の2の負傷,特に子どもたちは4度の火傷を負ったが,火傷傷は両脚と頭部に頻繁に影響を及ぼした.
Explosions caused about two-thirds of injuries, including severe burns—many fourth-degree—especially among children, while firearm wounds frequently affected the legs and head.
産経 の 3 分 の 1 以上 は 胎児 や 母親 の 死 に 関する もの で , 心理 的 な トラウマ が 広く 見 られ まし た。
Over a third of obstetric cases involved fetal or maternal death, and psychological trauma was widespread.
栄養失調や 感電症のような慢性疾患はよくあり,長期間療養を必要とする患者は4,188人であった.
Chronic conditions like malnutrition and sepsis were common, with 4,188 patients needing long-term care.
データの制限にもかかわらず,研究の規模と厳しさは,現代の戦争を超え,紛争や崩壊したインフラの崩壊の中で,医療監視や人道支援の改善を促す。
Despite data limitations, the study’s scale and severity suggest harm patterns exceed previous modern wars, prompting calls for improved medical surveillance and humanitarian support amid ongoing hostilities and collapsed infrastructure.