イギリスの俳優 ノエル・クラークは ロンドンで逮捕されました 事件は彼の自宅に襲撃された後 継続中の不当な行為の容疑と関連しており 損害を伴う誹謗中傷の敗北に続いてです
British actor Noel Clarke was arrested in London after a raid on his home, linked to ongoing misconduct allegations, following a costly libel defeat.
英国の俳優ノエル・クラーク博士は、ロンドンの自宅で5時間にわたる襲撃を受け、逮捕・尋問を受けた。 その間、警官はパソコンや書類を押収した。
British actor Noel Clarke, known for his role in Doctor Who, was arrested and questioned by police following a five-hour raid on his London home, during which officers seized computers and documents.
メトロポリタン警察は,現在捜査中であることを示唆して,その容疑を公表していない.
The Metropolitan Police have not disclosed the charges, citing an ongoing investigation.
今回の逮捕は、クラーク氏がガーディアン紙に対する高等裁判所の名誉毀損訴訟で最近敗訴し、20人以上の女性による違法行為を主張する記事やポッドキャストをめぐる請求で敗訴し、弁護士費用300万ポンドの支払いを命じられたことに続くものである。
The arrest follows Clarke’s recent defeat in a high court libel case against The Guardian, where he lost a claim over articles and a podcast alleging misconduct by over 20 women, and was ordered to pay £3 million in legal fees.
クラークは主張を否定し 虚偽と傷害と称し 虚偽の情報源によって 彼のキャリアに損害を及ぼすと主張した
Clarke denied the allegations, calling them false and damaging, and claimed they were driven by anonymous sources aiming to harm his career.
)の代表は声明を発していないが,当該事件は,メディア法,一般人,職場の不正行為の主張に関する問題に注意を引いた.
His representatives have not issued a statement, and the case has drawn attention to issues involving media law, public figures, and workplace misconduct allegations.