腐ったスターターリレーによる火災の危険性のためにBMWは196,000台のアメリカ車をリコールします. BMW recalls 196,000 U.S. vehicles over fire risk from corroded starter relays.

BMWは,過剰熱出したり,短路を起こす可能性がある腐ったスターターリレーによる火災のリスクがあるため,主に230iやトヨタ・スープラを含む2019〜2022年モデルである約196,000台の米国車輛をリコールしています. BMW is recalling about 196,000 U.S. vehicles, primarily 2019–2022 models including the 230i and some Toyota Supras, due to a potential fire risk from corroded starter relays that may overheat or short circuit. 道路交通安全局は 電気アーキングを 引き起こし 燃焼の危険を 増加させると報告しています 特に 起動時に 車の電源が 停止している時に The National Highway Traffic Safety Administration reports the defect could cause electrical arcing, increasing fire danger, especially during startup or when the vehicle is off. 負傷 者 も 火災 も 報告 さ れ て い ませ ん。 No injuries or fires have been reported. 影響を受けた車主には11月14日から通知が送られ,無料の修理や 交換や 交換はBMWのディーラーから受け付けられます. Affected owners will receive notifications starting November 14, with free repairs—replacement or modification of the starter assembly—available at BMW dealerships. 所有者は,建物の外外を駐車して修理して,NHTSAやBMWのWebサイトのVINの利用に係る車両が被害を受けたか確認することを勧められている. Owners are advised to park vehicles outside and away from structures until repaired and can check if their vehicle is affected using the VIN on the NHTSA or BMW websites.