BC 野火は325軒の住宅を避難させ,他の1,111棟に警報を発するが,負傷届出がない. A BC wildfire forces evacuations of 325 homes and alerts 1,111 others, with no injuries reported.

ブリティッシュ・コロンビア州のオカナガン地方で発生した山火事により,当初74ヘクタールで報告され,後に20ヘクタールに修正され, 325の建物の避難命令が発せられ,1,111の物件が避難警戒状態に置かれた. A wildfire in the Okanagan region of British Columbia, initially reported at 74 hectares and later revised to 20 hectares, has prompted evacuation orders for 325 structures and placed 1,111 properties under evacuation alert. この火災は継続中であり,緊急当局は住民に対し,情報の確保を図り,必要なら出国の準備をするよう勧告している. The fire is ongoing, with emergency officials urging residents to stay informed and prepare to leave if necessary. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries have been reported.