バングラデシュとオマーンは,外交の訓練と絆の強化を図るため,法人法人向けのマスタープログラムを含め,OUに署名した.
Bangladesh and Oman signed an MOU to boost diplomatic training and ties, including a master's program for diplomats.
バングラデシュとオマーンは,ニューヨークの国連総会の最高職員との会談に続き,外交協力を強化する理解の記念碑に署名した.
Bangladesh and Oman have signed a memorandum of understanding to enhance diplomatic cooperation, following a meeting between their top officials at the UN General Assembly in New York.
この協定は,それぞれの外国サービスの学園との間で,外交官のためのマスターレベルプログラムを含む,訓練,設備構築及び専門的交流の強化を目指す.
The agreement, between their respective foreign service academies, aims to boost training, capacity-building, and expertise exchange, including a master's level program for diplomats.
両国は二国間の絆を強化する決意を再確認し,バングラデシュはオマーンが約70万人のバングラデシュ人労働者を招待したことを感謝の意を表明した.
Both nations reaffirmed their commitment to strengthening bilateral ties, with Bangladesh expressing gratitude for Oman’s hosting of around 700,000 Bangladeshi workers.
第一弾はオマーンに20人から25人の役人を派遣し,今後の展開の可能性もある.
The first batch may send 20 to 25 officials to Oman, with potential for future expansion.