アジアの株は、トランプが輸入薬に対して100%のタリフを脅した結果、金曜に下落し、市場の不安が高まりました。 Asian stocks dropped Friday after Trump threatened 100% tariffs on imported drugs, spiking market fears.

アジアの株式市場は,前米大統領ドナルド・トランプが10月1日から輸入医薬品の100%の関税を危険にさらした後,金曜に下落した。 Asian stock markets fell Friday after former U.S. President Donald Trump threatened 100% tariffs on imported pharmaceuticals starting October 1, targeting branded drugs unless manufacturers have U.S. facilities. 韓国,日本,香港の医薬品製造業者は,ハング・センバイオテクノロジー・インデックスが2.58%減少した株式の下落を目の当たりにした. Drugmakers in South Korea, Japan, and Hong Kong saw shares drop, with the Hang Seng Biotech Index falling 2.58%. 日本 の 日経 225 株,韓国 の コスピ 株,香港 の ハンセン 株 など,より広範な地域指標は下落し,米国株も,より強い経済データにより,連邦準備制度の利率削減が少なくなるという懸念が高まったため,下落した. Broader regional indices declined, including Japan’s Nikkei 225, South Korea’s Kospi, and Hong Kong’s Hang Seng, while U.S. stocks also dipped due to stronger economic data raising concerns about fewer Federal Reserve rate cuts. 財務債の利回りは上昇し,石油価格も上昇し,ドルはわずかに弱まった. Treasury yields rose, oil prices increased, and the dollar weakened slightly. 分析者は,関税は米国の実質利率を上げ,貿易緊張を高めてしまう可能性があると指摘したが,アジアに対するより広範な経済影響は限定的である可能性がある. Analysts noted the tariffs could raise U.S. effective rates and heighten trade tensions, though broader economic impacts on Asia may remain limited.