アップルは東京の新築の銀座店を再開し,最初の国際店舗の20周年を記念した.
Apple reopened its renovated Ginza store in Tokyo, marking 20 years since its first international location.
アップルは2003年に最初の国際店舗が開店してから20年目を迎える2025年9月26日に東京の銀座店を再開した.
Apple reopened its flagship Ginza store in Tokyo on September 26, 2025, marking 20 years since its first international location opened in 2003.
改修した4階建ての空間は,三年閉館後に改築され,天然材料,豊富な光,オープンレイアウトなどを備えた近代的なデザインを構成している.
The fully renovated four-story space, rebuilt after a three-year closure, features a modern design with natural materials, abundant light, and open layouts.
iPhone 17シリーズ,アップルウォッチシリーズ11,エアポストプロ3,新しいアクセサリーなど,最新のアップル製品を紹介する.
It showcases the latest Apple products, including the iPhone 17 series, Apple Watch Series 11, AirPods Pro 3, and new accessories.
CEOのティム・クックはこのイベントに出席し,アップルと日本の顧客との関係を絶賛した.
CEO Tim Cook attended the event, celebrating Apple’s enduring relationship with Japanese customers.
店舗では,特別版ギフトカードや,日本グループであるNumber_iとのユニークなToday at Appleセッションなど,エクスクルーシブな体験を提供しており,10月11日により広いアクセスが予定されている.
The store offers exclusive experiences like a special-edition gift card and a unique Today at Apple session with Japanese group Number_i, with broader access planned for October 11.