女優のニッキー・サンダーソン (41) は,自宅でのトレーニング中にトレッドミルの重傷を負った後,2025年9月25日に入院した.
Actress Nikki Sanderson, 41, was hospitalized on Sept. 25, 2025, after a serious treadmill accident during a home workout.
女優のニッキー・サンダーソンさん(41歳)は、自宅でのトレーニング中にトレッドミルで重大な事故に遭い、顎などの顔面および身体に怪我を負い、外科的修復が必要となり入院した。
Actress Nikki Sanderson, 41, was hospitalized after a serious treadmill accident during a home workout, sustaining facial and bodily injuries including a chin that required surgical repair.
この事件は2025年9月25日に発生し,移動トレッドミルの上での操作を試みているときに,彼女は顔をまずく倒れ,治療を必要とする重大なトラウマを引き起こした.
The incident occurred on September 25, 2025, when she fell face-first while attempting a maneuver on a moving treadmill, resulting in significant trauma that required medical treatment.
『ホーリーオークス』のマキシン・ミニバー役で知られるサンダーソンは、この事件を公の投稿で共有し、他の人にこの動きを真似しないよう警告し、これは機材に関係するものではなく個人的なミスであると強調した。
Sanderson, known for her role as Maxine Minniver on Hollyoaks, shared the incident in a public post, warning others not to replicate the move and emphasizing it was a personal mistake, not equipment-related.
それ 以来 , 自分 の 状態 や 仕事 に 戻る こと に 関する 具体 的 な 詳細 は 公表 さ れ て い ませ ん が , 回復 し つつ あり ます。
She has since been recovering, though specific details about her condition or return to work have not been released.
このイベントはファンの関心を引き、家庭の運動設備の危険性について意識を高めた。
The event has drawn concern from fans and raised awareness about the risks of home exercise equipment.