クイーンズランド州にある42,971エーカー (約4万2千平方メートル) の牧草地グレントムソンは 10月29日にオークションで売られ, 大規模な牛の飼育のための最高の土地を提供する予定です.
A 42,971-acre Queensland grazing property, Glenthomson, is set for auction on October 29, offering prime land for large-scale cattle operations.
クイーンズランド州西部のロングリーチから南に20キロメートルに位置するグレントムソンという42,971エーカーに及ぶ牧場は,10月29日にオーストラリアのストックマンズ・ホール・オブ・フェームでニュトリアン・ハーコートによってオークションにかけられる予定です.
A 42,971-acre grazing property named Glenthomson, located 20 kilometers south of Longreach in western Queensland, is set to be auctioned on October 29 by Nutrien Harcourts at the Australian Stockman’s Hall of Fame.
密封されたトンソン開発道路を通ってアクセスできるこの土地は,フリンダーやバッファローの草のある重いミッチェル草の牧場があり,約2,000頭の成牛またはそれと同等の羊の運搬能力をサポートしています.
The property, accessible via the sealed Thomson Developmental Road, features heavy Mitchell grass pastures with Flinders and buffel grass, supporting a carrying capacity of about 2,000 adult cattle or equivalent sheep.
干潟や大型ダムから確実な水があり,三方の排水が十分に確保されており,鉄製牛場,小屋,作業場,燃料貯蔵庫,六階の刈入れ小屋,シーカー室などの広域のインフラを含んでいる.
It has reliable water from artesian bores and large dams, is well-fenced with exclusion fencing on three sides, and includes extensive infrastructure such as steel cattle yards, sheds, a workshop, fuel storage, a six-stand shearing shed, and shearers’ quarters.
アコモディションには5階建ての空調住宅と別館が含まれている.
Accommodation includes a five-bedroom air-conditioned home and a separate cottage.
市場エージェントのボイド・クラランは,よく確立された地域における大規模放牧事業の好機としてこれを記述した.
Marketing agent Boyd Curran described it as a prime opportunity for a large-scale grazing operation in a well-established region.
競売は,当該財産が事前に売らない限り,進行する.
The auction will proceed unless the property sells beforehand.