78歳の女性の遺体は、マダイアプラデーシュ州の医療大学に寄贈された。 A 78-year-old woman’s body was donated posthumously to a medical college in Madhya Pradesh, marking the first such donation in the district this year.

マディヤ・プラデーシュ州マンドサウル出身の78歳の女性が、グジャラート州で亡くなった後、死後にスンダルラル・パトワ政府医科大学に寄付され、2025年に同地区で初めての寄付となった。 A 78-year-old woman from Mandsaur, Madhya Pradesh, was posthumously donated to Sundarlal Patwa Government Medical College after her death in Gujarat, marking the first donation in the district for 2025. MBBSの学生が解剖学や関連構造の勉強を手伝いながら,Hourの衛兵に尊敬される彼女の身体は,医学教育に用いられるであろう. Her body, honored with a Guard of Honour, will be used for medical education, helping MBBS students study anatomy and related structures. 大学 在学 中 および 地域 の 当局 者 は , 医療 の 訓練 と 研究 に 大きく 貢献 し た と し て , その 家族 の 決定 を 称賛 し まし た。 The college dean and district officials praised the family’s decision as a significant contribution to medical training and research. その 婦人 の 夫 は 感謝 の 気持ち を 表わし , 自分 の 体 を 寄付 し たい と いう 自分 の 意志 を 発表 し , その 行為 を 考慮 する よう 他 の 人々 に 勧め まし た。 The woman’s husband expressed gratitude and announced his own intention to donate his body, encouraging others to consider the act. この 重要 な 慣行 に 対する 認識 と 参加 を 深める こと を 目的 と し て , 国家 は 公式 の 認可 に よっ て そう し た 寄付 を 支持 し て い ます。 The state supports such donations through formal recognition, aiming to increase awareness and participation in this vital practice.