マニトバ州の16歳の少年は、学校で生徒3人を剣で襲った疑いで成人の判決に直面しており、人種的標的化と重傷を負ったため容疑が格上げされた。 A 16-year-old in Manitoba faces adult sentencing after allegedly attacking three students with a sword at school, with charges upgraded due to racial targeting and severe injuries.

マニトバ州ブランドンの16歳の少年が 6月にニリン高校で 複数の生徒を剣で攻撃したとして 起訴され 判決が下される可能性が高い A 16-year-old in Brandon, Manitoba, faces upgraded charges and possible adult sentencing after allegedly attacking multiple students with a sword at Neelin High School in June. 当初、この10代の少年は殺人未遂と武器による暴行の罪で起訴されていたが、現在、検察は有罪判決の可能性と公益性を理由に、被害者3人全員の殺人未遂罪に問われている。 Initially charged with attempted murder and assault with a weapon, the teen now faces attempted murder charges for all three victims, with prosecutors citing a reasonable likelihood of conviction and public interest in proceeding. 警察 の 話 に よる と , この 攻撃 は 皮膚 の 色 や 移民 を 対象 に し た もの で , 一 人 の 学生 が 重傷 を 負い まし た。 Police say the attacks targeted individuals of colour and immigrants, with one student suffering serious injuries. 王室は、10代の若者が有罪判決を受けた場合、または有罪を認めた場合、成人の判決を正式に要請した。 The Crown has formally requested an adult sentence if the teen is found guilty or pleads guilty. 7月,マニトバ州首相のWab Kinewによって最初の対応者は称えられました. First responders were honored in July by Manitoba Premier Wab Kinew. 事件は捜査中のままで,裁判所で決定する. The case remains under investigation and will be decided in court.