コルカタの31歳の少年が,インド製の白血病治療の受診に成功したのは,東インドで初めてである.
A 31-year-old in Kolkata becomes first in Eastern India to successfully receive India-made CAR-T therapy for leukemia.
インドのコルカタで31歳のエンジニアが東インドで初めて成熟した患者となったが,高リスクB前結核性白血病の治療に成功し,アポロ多発病病院のCAR-T細胞療法に成功した.
A 31-year-old engineer in Kolkata, India, became the first adult patient in Eastern India to successfully receive CAR-T cell therapy for high-risk Pre-B Acute Lymphoblastic Leukemia at Apollo Multispeciality Hospitals.
化学療法による初期の治療が失敗し、インドで開発された製品NexCAR19による自動車T療法を医師は勧告した。
After initial treatment with chemotherapy failed to eliminate residual disease, doctors recommended CAR-T therapy using NexCAR19, an India-developed product.
患者は治療前治療を受け,2025年6月18日に輸液を受け,軽度の副作用と神経毒性はありませんでした.
The patient underwent pre-treatment and received the infusion on June 18, 2025, with mild side effects and no neurotoxicity.
インドで個人の癌治療を推進する 地方産のカーT療法の 安全性と効力を証明しました
Doctors called the outcome a milestone, demonstrating the safety and effectiveness of locally produced CAR-T therapy in advancing personalized cancer care in India.