一 人 の 女性 は , オートバイ に 乗っ て い た 時 , 左 に 向き を 変え た SUV と 衝突 し , ウィスコンシン 州 の 事故 で 亡くなり まし た。 A woman died in a Wisconsin crash when an SUV turning left collided with her oncoming motorcycle.

月曜日の夜、ウィスコンシン州サレム湖で、49歳の女性がオートバイ事故で死亡した。 西向きのバイクが東向きのSUVで衝突し、8時頃に左折した。 A 49-year-old woman died in a motorcycle crash Monday evening in Salem Lakes, Wisconsin, after her westbound motorcycle collided with an eastbound SUV making a left turn onto 274th Avenue around 8 p.m. 一 人 で 旅行 し て い た モーターサイクリスト は 重傷 を 負い , 病院 で 死亡 と 診断 さ れ まし た。 The motorcyclist, traveling alone, sustained severe injuries and was pronounced dead at a hospital. SUV の 運転 手 と 二 人 の 乗客 は 軽い けが を 負っ て おり , 無事 でし た。 The SUV driver and two passengers had minor injuries and were unharmed. 当局はスピードは要因ではないと述べ,調査は継続している. Authorities said speed was not a factor, and the investigation is ongoing. 女性 の 身分 は 発表 さ れ て い ませ ん。 The woman’s identity has not been released. 警官は運転者に警戒するよう呼びかけ 情報のある方は ケノシャ郡保安官事務所に連絡してください Officials urge drivers to stay alert and ask anyone with information to contact the Kenosha County Sheriff’s Office.