ポルトガルで同居人を殺害した容疑で有罪判決を受けたウィリアム・ハンターは,17ヶ月の月間拘留から逃れた後,スペインで逮捕された.
William Hunter, convicted of killing his roommate in Portugal, was arrested in Spain after fleeing custody during a 17-month manhunt.
ウイリアム・ハンター,34,スペインのアリカンテで2024年9月15日,ポルトガルの拘束から脱走後17ヶ月の国際尋問を受け,逮捕された.
William Hunter, 34, was arrested in Alicante, Spain, on September 15, 2024, after a 17-month international manhunt following his escape from Portuguese custody.
2023年5月22日閲覧. ^ ポルトガルのアルブフィイラで22歳のルームメイトのエリオット・ムリガンを殺害し,16年の懲役判決を言い渡された.
He was convicted in May 2023 of murdering his 22-year-old roommate, Elliot Mulligan, in Albufeira, Portugal, in April 2022, and sentenced to 16 years in prison.
判決を控訴し, 仮釈放された2024年4月 拘留期間が終了した際, 条件を破って逃亡した.
After appealing the verdict and being released on bail in April 2024 when his remand period ended, he breached conditions and fled.
逮捕 は , 英国 , スペイン , ポルトガル の 警察 当局 に よっ て 組織 的 に 行なわ れ た 努力 に 続い て , 彼 を 捜し出す ため の 情報 共有 の 鍵 が 与え られ まし た。
The arrest followed coordinated efforts by UK, Spanish, and Portuguese law enforcement agencies, with intelligence sharing key to locating him.
ハンターはスペインの監禁下にあり,ポルトガルは彼の引渡しを求めています.
Hunter remains in Spanish custody as Portugal seeks his extradition to serve his sentence.
ミュリガンの家族は、調査を通じてイギリス警察からの継続的な支援を受けています。
Mulligan’s family have received ongoing support from UK police throughout the investigation.