ウェイン・ローニーの話では 妻はサッカーのキャリア中に アルコール中毒から彼を救ったと
Wayne Rooney says his wife saved him from alcohol addiction during his football career.
マンチェスター・ユナイテッドとイングランドの元ストライカー,ウェイン・ルーニーは,彼のプレーキャリアの間,深刻なアルコール問題と戦っていたことを明らかにし,妻のコールンのサポートがなければ,おそらく彼は死んでしまうだろうことを認めた.
Former Manchester United and England striker Wayne Rooney has revealed he battled severe alcohol issues during his playing career, admitting he likely would have died without his wife Coleen’s support.
39歳のユナイテッドの 歴代最高得点手 選手は 2日連続で酒を飲んだことがあり 練習中に眼滴やガムやアフターシェーブで 状態を隠していたという.
The 39-year-old, United’s all-time leading scorer, said he often drank for two days straight, hiding his condition at training with eye drops, gum, and aftershave.
彼はRio Ferdinand Presentsのポッドキャストで 他人に負担をかけることを恐れて助けを求めることを拒んだと語りましたが,コリーンの一貫した指導と存在は20年以上彼の生存と回復に不可欠でした.
He shared on the Rio Ferdinand Presents podcast that fear of burdening others kept him from seeking help, but Coleen’s consistent guidance and presence were essential to his survival and recovery over more than two decades.