カナダの最上位の感染症研究所VIDOは,米国の資金削減とワクチンの増加が世界的保健研究を脅かしている50年間を祝っている. VIDO, Canada's top infectious disease lab, celebrates 50 years amid U.S. funding cuts and rising vaccine skepticism threatening global health research.

サスカトゥーンにあるカナダの有力な感染症研究センターであるVIDOは,米国による資金削減と,世界的な健康研究に影響する政策の転換を懸念する中,設立50周年を記念した. VIDO, a leading Canadian infectious disease research center in Saskatoon, marked its 50th anniversary amid growing concerns over reduced U.S. funding and shifting policies affecting global health research. VDOは、もともと家畜の健康のために設立されたが、SARS-COV-2 を分離し、カナダ初のCOVID-19ワクチンを試験に進めるなど、世界的な準備に重要な役割を果たすようになった。 Originally founded for livestock health, VIDO has played a key role in pandemic preparedness, including isolating SARS-CoV-2 and advancing Canada’s first COVID-19 vaccine into trials. 科学 者 たち の 警告 に よる と , 米国 の 資金 は 特に 国立 衛生 研究 所 から 削減 さ れ , MRNA ワクチン に 対する 一般 の 懐疑 心 は 世界 的 な ワクチン 開発 と 一般 の 人々 の 信頼 を 脅かし て い ます。 Scientists warn that U.S. funding cuts, particularly from the National Institutes of Health, and public skepticism about mRNA vaccines threaten global vaccine development and public trust. 研究 者 たち は , 透明性 , より 強力 な 国際 協力 が 必要 で ある こと を 強調 し , 誤っ た 情報 と 闘う ため に 公 の コミュニケーション を 改善 し , 世界 的 な 健康 保障 の 進歩 を 支え て い ます。 Researchers stress the need for transparency, stronger international collaboration, and improved public communication to combat misinformation and sustain progress in global health security.