アメリカは,マレーシアがタイ-カンボジアの停戦を歓迎し,これを外交的成功と称している.
The U.S. lauds Malaysia’s mediation of a Thailand-Cambodia ceasefire, calling it a diplomatic success.
米国はマレーシアをタイとカンボジアの間で停戦を促すことを称賛し、マレーシアの信用とアセアンの効力を強調する外交上の主要な成功であるとしている。
The U.S. has praised Malaysia for mediating a ceasefire between Thailand and Cambodia, calling it a major diplomatic success that highlights Malaysia’s credibility and ASEAN’s effectiveness.
アンワル・イブラヒム首相は、ドナルド・トランプ元大統領が、電話の際のマレーシアの努力を承認し、緊張を軽減する国内の役割を称賛したと語った。
Prime Minister Anwar Ibrahim said former President Donald Trump acknowledged Malaysia’s efforts during a phone call, commending the country’s role in de-escalating tensions.
国境紛争後7月に終結した停戦は,米国と中国からの支援を得てプトラジャヤとクアラルンプールの会議を通じて強化された.
The ceasefire, finalized in July after border clashes, was reinforced through meetings in Putrajaya and Kuala Lumpur, with support from the U.S. and China.
アヌアはまた,クアラルンプールでのASEANサミットへのトランプの予想される出席前に,米国との二国間貿易協定を最終化することを目指して,進捗を議論した.
Anwar also discussed advancing a bilateral trade agreement with the U.S., aiming to finalize it before Trump’s expected attendance at the upcoming ASEAN Summit in Kuala Lumpur.