米国 と インド は 外交 上 の 緊張 を 軽く 見 て おり , 貿易 と エネルギー の 不 一致 に も かかわら ず , 強い 絆 を 強調 し て い ます。
U.S. and India downplay diplomatic tensions, stressing strong ties despite trade and energy disagreements.
米国は、最近インドとの外交情勢を認めており、彼らのことを「勇気」と表現しているが、ロシアエネルギーの輸入を減らす貿易紛争や圧力にかかわらず,戦略的連携を正の軌道に保っている。
The U.S. acknowledges recent diplomatic tensions with India, describing them as "turbulence" but reaffirming the strategic partnership remains on a positive trajectory despite trade disputes and pressure to reduce Russian energy imports.
高レベルでの協議は継続しており, 国務長官マルコ・ルービオとインドの外相との会合, トランプ大統領とモディ大統領の最近の電話会談, クアッド首脳会議の計画なども含まれています.
High-level talks continue, including meetings between Secretary of State Marco Rubio and India’s foreign minister, a recent phone call between Presidents Trump and Modi, and plans for a Quad summit.
米国 は , この 関係 の 重要 性 を 強調 し て , インド へ の 大使 と し て の 近縁 の トランプアイド を 指名 し よう と し て い ます。
The U.S. intends to nominate a close Trump aide as ambassador to India, underscoring the relationship’s importance.
意見の相違が続く一方,両国はIndo-Paccificsの共有目標を強調し,防衛,技術,そして世界的な課題に関する継続的な協力を強調している.
While disagreements persist, both nations emphasize shared goals in the Indo-Pacific and ongoing cooperation on defense, technology, and global challenges.