米国は、ババリアの口腔抗生物質を薬物耐性尿道感染症のために開発するために159Mを出資している。
U.S. funds $159M to develop Basilea’s oral antibiotic for drug-resistant urinary infections.
バジリア・ファーマシューティカは,腎臓感染症を含む,複雑な尿路感染症に対する,試験的な経口抗生物質セフチブテン・レダボルバクタム・エツァドロキセルを開発するために,米国政府のBARDAから159百万ドルの契約を締結しました.
Basilea Pharmaceutica has secured a $159 million contract from the U.S. government’s BARDA to develop its investigational oral antibiotic ceftibuten-ledaborbactam etzadroxil for complicated urinary tract infections, including kidney infections.
多剤耐性グラム陰性細菌を治療するために設計されたこの薬は,FDAのFast TrackおよびQIDP指定を受けています.
The drug, designed to treat multidrug-resistant Gram-negative bacteria, has received FDA Fast Track and QIDP designations.
耐性菌株に対するセフティブテンの有効性を回復することを目的とし,第3相試験を通して進んでいる.
It aims to restore effectiveness of ceftibuten against resistant strains and is being advanced through Phase 3 trials.
この資金は,当初600万ドルを要し,目指す費用を要するが,耐性感染症に対する重要な口腔治療策の開発をサポートしている.
The funding, with an initial $6 million and milestone-based payments, supports the development of a critical oral treatment option for hard-to-treat infections.