住宅ローンの利率が高いことと在庫不足が原因で,米国の既存住宅の販売は8月に停滞した. U.S. existing home sales stalled in August, hampered by high mortgage rates and low inventory.

米国では8月に既存住宅の販売が停滞し,夏末の住宅ローンの利率のわずかな低下にもかかわらず,引き続き鈍化しており,高額な借入コストと限られた在庫により住宅市場の課題が続いていることを示しています. U.S. existing home sales stalled in August, remaining sluggish despite a slight decline in mortgage rates during the late summer, indicating ongoing challenges in the housing market due to high borrowing costs and limited inventory.