米国の経済は,強い消費者の支出と事業投資により,Q22025年度の3.8%の成長を遂げた.
U.S. economy grew at a 3.8% annual rate in Q2 2025, driven by strong consumer spending and business investment.
初期予測の大幅な向上修正によると,米国経済は2025年第2四半期に予想よりも高い年率3.8%で成長した.
The U.S. economy grew at a stronger-than-expected annual rate of 3.8% in the second quarter of 2025, according to a major upward revision of initial estimates.
こう し た 著しい 改善 は , 消費 者 の 安定 し た 支出 , 強力 な 事業 投資 , 回復 可能 な 経済 活動 を 反映 し て い ます。
This significant improvement reflects robust consumer spending, strong business investment, and resilient economic activity.
この 修正 さ れ た 数字 は , それ 以前 の 投機 や , 国内 の 経済 拡大 に おい て 引き続き 勢い を 増し て き た 信号 から の 著しい 増加 を 示し て い ます。
The revised figure marks a notable increase from earlier projections and signals continued momentum in the nation’s economic expansion.