英国のキーア・スターマー首相は、上級補佐官のステフィン・ドライバー氏が辞任した後、指導部の緊張に直面している。 UK PM Keir Starmer faces leadership strain after top aide Steph Driver resigns, part of a wave of senior departures.

英国のキーア・スターマー首相は、コミュニケーション責任者であり、労働党のブランド変更と選挙勝利の中心人物であるステフィン・ドライバー氏がダウニング街を辞任したため、リーダーシップの課題の増大に直面している。 British Prime Minister Keir Starmer faces growing leadership challenges as Steph Driver, his head of communications and a key figure in Labour’s rebranding and election victory, resigns from Downing Street. 家族の死別による休暇期間を経ての彼女の辞任は、上級補佐官のポール・オーベンデン氏やジェームズ・ライオンズ氏を含むスターマー氏の側近からの一連の注目度の高い退任の最新のものとなる。 Her departure, following a period of leave due to a family bereavement, marks the latest in a series of high-profile exits from Starmer’s inner circle, including senior aides Paul Ovenden and James Lyons. スターマー は 運転 者 の 忠節 と 寄付 を 称賛 し , 彼女 は 政府 の 初期 の 業績 に 誇り を 表明 し まし た。 Starmer praised Driver’s loyalty and contributions, while she expressed pride in the government’s early achievements. 繰り返し交代が起きることで 安定性とコミュニケーションの有効性について懸念が生まれました 特にスターマー社長の監視と 党内の緊張が原因です The repeated turnover has raised concerns about stability and communications effectiveness, especially amid scrutiny of Starmer’s chief of staff and internal party tensions.