2025年9月15日閲覧. ^ a b c 英国人の逮捕は,欧州空港を破壊するサイバー攻撃と関連があり,大量旅行混乱を引き起こしている. A UK man arrested in Sept 2025 is linked to a cyberattack disrupting European airports, causing mass travel chaos.

2025年9月下旬にヨーロッパの複数の空港で行われる作戦を妨害したサイバー攻撃に伴うイギリスで1人の男性が逮捕され、広域飛行の妨害や乗車の遅延が数万人に及んだ。 A man has been arrested in the UK in connection with a cyberattack that disrupted operations at multiple European airports in late September 2025, causing widespread flight cancellations and delays affecting tens of thousands of travelers. 当局は,容疑者が拘束されていることを確認したが,その身元又は攻撃の具体的な詳細を公表していない. Authorities confirmed the suspect is in custody but have not disclosed his identity or the attack’s specific details. この事件は重要な交通基盤を対象に,重要なシステムにおけるデジタルの脆弱性に対する懸念を促した. The incident targeted critical aviation infrastructure, prompting concerns over digital vulnerabilities in essential systems. ヨーロッパ の 航空 機関 や サイバーセキュリティ チーム は , 被害 を 評価 し , サービス を 修復 する ため に 働い て い ます。 European aviation agencies and cybersecurity teams are working to assess damage and restore services. どんな公的証拠も,この攻撃を既知のグループ又は国家国家と結びつけるものではない. No public evidence links the attack to any known group or nation-state. 当局は憶測を回避するため,引き続き国民に対し調査及び勧告を続けているが,このイベントは重要なインフラの構築に伴うより強いサイバーセキュリティ保護の要請を提起している. Officials continue investigating and urge the public to avoid speculation, while the event has reignited calls for stronger cybersecurity protections in vital infrastructure.