サイバー攻撃とメンテナンスにより,英国の自動車生産は2025年8月に18.2%低下し,1956年以来の最低水準に達した. UK car production plunged 18.2% in August 2025 due to a cyberattack and maintenance, hitting its lowest level since 1956.

2025年8月18日閲覧. ^ "イギリス自動車生産量は18.2%から38693単位に低下,最も弱いレベルは1956年以降で,夏の整備とサイバー攻撃により4週間のジャガーランド・ランドローバーの工場が中止され,供給のチェーンが壊され,就業の不安が高まった. UK vehicle production dropped 18.2% in August 2025 to 38,693 units, the weakest level since 1956, due to summer maintenance and a cyberattack that halted Jaguar Land Rover’s UK factories for four weeks, disrupting supply chains and raising job concerns. 輸出出力は14.2%減少し,米関税の圧力と中国自動車メーカーからの競争が減少した. Export output fell 14.2%, pressured by U.S. tariffs and competition from Chinese automakers. その 減少 に も かかわら ず , 電気 化 し た 自動 車 の 生産 は 40.9 % 増加 し , 全 車 の 半数 近く が 生産 さ れ まし た。 Despite the decline, electrified vehicle production rose 40.9%, making up nearly half of all vehicles made. SPMTは,9月の数が不確定であるため,支援措置の評価に,産業及び政府と連携している. The SMMT is working with industry and government to assess support measures as September’s figures remain uncertain.