英国は、世界初のフルサイズのセメントセメント・カーボン捕獲工場を建設する12Bプロジェクトを承認し、2029年までにネットゼロの排出を目標としている。 The UK approved a $12B project to build the world’s first full-scale cement carbon capture plant in Wales, targeting net zero emissions by 2029.

英国政府はハイデルベルク・マテリアルを承認し,北ウェールズ州のパレスウッドセメント工場に世界初の完全炭素捕獲施設を建設し,2025年に建設開始する. The UK government has approved Heidelberg Materials’ plan to build the world’s first full-scale carbon capture facility at its Padeswood cement plant in north Wales, with construction set to begin in 2025. この事業は,ハイNet北西部の取り組みの一環として,同工場のCO2排出量の95%にまで達し,毎年約80万トン(約80万トン)の二酸化炭素を排出し,リバプール湾下における恒久的貯蔵に送付する. The project, part of the HyNet North West initiative, will capture up to 95% of the plant’s CO₂ emissions—around 800,000 tonnes annually—transporting the carbon via pipeline to permanent storage under Liverpool Bay. この施設は2029年までにネットゼロセメントの製造が予定されており,バイオ燃料からバイオメディカルなCO2を採取することによりネガティブな排出が発生する可能性もある. The facility is expected to produce net zero cement by 2029, with potential for net negative emissions by capturing biogenic CO₂ from biomass fuels. 940億ポンドの政府投資によって支えられている開発は,既存の雇用を保護し,何百もの新しい雇用を創出し,イギリスのセメント産業を分解し,国民の気候変動目標の発展に大きな一歩を踏み出すものとする. The development, supported by a £9.4 billion government investment, will safeguard existing jobs and create hundreds of new ones, marking a major step in decarbonizing the UK’s cement industry and advancing national climate goals.