2人の警官がマーシー・テオドロ議員を レイプと淫らな行為で非難した 彼は主張を否定し 司法省は証拠を検証した
Two officers accuse Rep. Marcy Teodoro of rape and lascivious acts; he denies claims, DOJ reviews evidence.
二 人の女性警察官は、マリキナ市代表ミゼラン・テオドロ氏に対する刑事訴訟を提起し、密接な警備職員として勤務している間、強姦や強情な行為について訴えている。
Two female police officers have filed criminal complaints against Marikina City Representative Marcy Teodoro, alleging rape and acts of lasciviousness during their service as his close-in security personnel.
司法省は,この事件が確定した事件は,証拠の鑑定に係る法律上の評価及び訴訟の強化を受けており,当該予備調査はまだ予定されていない.
The Department of Justice confirmed the cases are under legal evaluation and case build-up to assess evidence, with no preliminary investigation scheduled yet.
テオドロ氏は疑惑を否定し、虚偽であり政治的動機によるものだと主張し、正式な訴状のコピーを受け取っていないと述べた。
Teodoro denies the allegations, calling them false and politically motivated, and says he hasn’t received formal complaint copies.
DOJは,適正な手続きを強調し,不服者の身分を保護した.
The DOJ emphasized due process and protected the complainants’ identities.
事件は2025年9月25日現在も審査中です.
The cases remain under review as of September 25, 2025.