23人の鉱夫は,崩壊したコロンビアの金鉱に43時間捕らわれた後,救助された. Twenty-three miners were rescued after being trapped for 43 hours in a collapsed Colombian gold mine.

当局によると,コロンビアの崩壊した金鉱に43時間監禁されてから23人の鉱夫が救出されたという. Twenty-three miners were rescued after being trapped for 43 hours in a collapsed gold mine in Colombia, according to officials. 救急 隊 員 たち は , 地下 深く に 位置 し て い た 鉱夫 たち の ところ へ 行く ため に たゆま ず 努力 し , 狭い トンネル を 通っ て 回収 し まし た。 Emergency teams worked tirelessly to reach the miners, who were located deep underground, and successfully extracted them through a narrow access tunnel. 幾つ も の 機関 や 特殊 な 装置 が 関係 し て い た 救助 活動 は , 死者 が 出 ない と いう 結論 に 達し まし た。 The rescue operation, which involved multiple agencies and specialized equipment, concluded without any reported fatalities. 当局 者 は , 調査 の 対象 と なっ て いる 崩壊 の 原因 に つい て 引き続き 調査 を 行なっ て い ます。 Authorities continue to investigate the cause of the collapse, which remains under review.