トランプは,未開拓の関税金で31億ドルが,貿易紛争で被害を受けた農民を助けるだろうと言っています.
Trump says $31B in untapped tariff money will aid farmers hit by trade disputes.
ドナルド・トランプ大統領は2025年9月25日閲覧. ^ 米国の農家は近年のタリフ氏による短期的な困難に直面しており,財政支援にタリフ収入を利用することを約束している.
President Donald Trump acknowledged on September 25, 2025, that U.S. farmers are facing short-term hardships due to recent tariffs, promising to use tariff revenue to provide financial support.
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領との会談で,トランプ大統領は,政府がこれまで計上されていない310億ドルもの関税収入を明らかにしたと主張し,これは貿易の混乱に苦しんでいる農民,特に大豆生産者に向けられるだろうと述べた.
Speaking during a meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, Trump claimed the government uncovered $31 billion in previously unaccounted tariff income, which would be directed toward farmers struggling with trade disruptions, particularly soybean producers.
税金が完全に効果を発揮し,長期的な利益をもたらすまで,援助は役立つと強調した.
He emphasized that aid would help until tariffs take full effect and deliver long-term benefits.
農業大臣のブルック・ロールインスは 関税の収益の潜在的利用を確認し,近いうちに発表が期待されていますが,最高裁判所が関税を違法と判断した場合,計画は阻止される可能性があります.
Agriculture Secretary Brooke Rollins confirmed potential use of tariff revenues, with an announcement expected soon, though the plan could be blocked if the Supreme Court rules the tariffs illegal.
タイミング、配布方法、援助の規模は不明である.
The timing, distribution method, and scale of aid remain unspecified.