トヨタは、富士山近くのテクノロジーに満ちたテストコミュニティであるWoven Cityを立ち上げ、将来のモビリティとロボット工学を試験します。
Toyota launches Woven City, a tech-filled test community near Mount Fuji, to trial future mobility and robotics.
トヨタは,富士山付近のハイテクな実験施設であるウォーベン市を開設し,自主運転車,ホームロボット,空飛ぶタクシー,ドローンなどの将来の技術の試験のために,旧工場の施設の上に建設した.
Toyota has launched Woven City, a high-tech experimental community near Mount Fuji in Japan, built on a former factory site to test future technologies like autonomous vehicles, in-home robotics, flying taxis, and drones.
このプロジェクトは当初360トヨタの従業員や仲間を対象としていたが,その事業は,スマートハウスで生活し,自給自足のE-Partetバスや,毎日の仕事を支援するロボットなどの革新の実世界の試作品として活躍する2000人の居住者を拡充することを目的としている.
Initially housing around 360 Toyota employees and associates, the project aims to expand to 2,000 residents who will live in smart homes and serve as real-world testers for innovations such as self-driving e-Palette buses and robots that assist with daily tasks.
トヨタ社長の息子である 大井 豊田氏が率いるこのプロジェクトは 都市環境で 移動力や持続可能性 そして人間中心の技術を 精進させるための 生きている実験室として機能します
Led by Daisuke Toyoda, son of Toyota chairman Akio Toyoda, the initiative functions as a living laboratory to refine mobility, sustainability, and human-centered technologies in an integrated urban environment.