スポカーン・チェイス中学校で 3人が撃たれた 2人が死亡 容疑者は逮捕されていません Three men were shot near Spokane’s Chase Middle School, two fatally, with no suspects in custody.

水曜日の夜、スポケーンのグレンローズ地区にあるチェイス中学校近くで男性3人が銃撃され、2人が負傷で死亡し、3人目が重体となった。 Three men were shot near Chase Middle School in Spokane’s Glenrose neighborhood on Wednesday evening, with two dying from their injuries and a third in critical condition. 警察 は 午後 8 時 45 分 ごろ , 学校 から 少し 離れ た ハバナ 通り 34 番 近く の 住宅 で の 発砲 事件 に 対応 し まし た。 Police responded around 8:45 p.m. to a shooting at a residence near 34th Avenue and Havana Street, just blocks from the school. 当局は被害者同士が知り合っていて、関係者は全員確認済みだとしている。 Authorities believe the victims knew each other and say all individuals involved have been accounted for. 公民に対する脅威は続いていないが,逮捕の疑いは確認されていない. There is no ongoing threat to the public, but no suspects have been confirmed in custody. 調査 は 引き続き 活発 に 行なわ れ て おり , さらに 詳細 な 点 が 明らか に なる か も しれ ませ ん。 The investigation remains active, and more details may emerge.