第54回CBCF会議は,政策の逆転と民主主義の脅威に関する懸念の中で,人種平等と民主主義に取り組むためにリーダーを団結させた.
The 54th CBCF conference united leaders to address racial equity and democracy amid concerns over policy rollbacks and democratic threats.
第54回国会ブラックカウカス財団会議が,ワシントンDCで開催された4日連続のイベントで,「この瞬間のために!」というテーマに焦点をあてた、資本・民主主義・政策の進歩に焦点を当てて、数千人もが集まりました。 指導者や役人が、投票権、人種的財産格差、健康管理,教育,連邦政策の影響に関する重要な課題を提起しました。
The 54th annual Congressional Black Caucus Foundation conference in Washington, D.C., brought together thousands for a four-day event focused on equity, democracy, and policy progress under the theme “Made for This Moment.” Leaders, officials, and advocates addressed pressing issues including voting rights, racial wealth disparities, health care, education, and the impact of federal policies on marginalized communities.
様々 な 運動 , 移民 管理 , 民主 的 な 機関 に 対する 脅威 など に 対する 懸念 が 高まっ て い まし た。
Concerns were raised over rollbacks of diversity initiatives, immigration enforcement, and threats to democratic institutions.
集会 で は , 政治 権力 , 表現 , 責任 を 持つ こと が 強調 さ れ , 行政 上 の 行動 , 最高 裁判 所 の 影響 , DC で の 連邦 検察 に 関する 討論 が 行なわ れ まし た。
Sessions emphasized the need for political power, representation, and accountability, with discussions on executive actions, Supreme Court influence, and federal overreach in D.C.
この会議では、支持と政策の関与を強調するとともに、地方の活動家の何人かは懐疑的であり、伝統的な政治フォーラムを超えてより過激な行動を求めた。
While the conference highlighted advocacy and policy engagement, some local activists expressed skepticism, calling for more radical action beyond traditional political forums.