テルランガナ州はL&Tからハイデラバードメトロフェーズ1を引き継ぎ,第2フェーズの拡大を早めるために債務と資本を引き受けます.
Telangana takes over Hyderabad Metro Phase-1 from L&T, assuming debt and equity to fast-track Phase-2 expansion.
テルランガナ政府はL&Tからハイデラバードメトロ鉄道フェーズ1を買収し,L&Tの13,000億ルピーの負債を担い,L&Tの株式の支払いに2000億ルピーを支払ることに同意しました.
The Telangana government has agreed to take over Hyderabad Metro Rail Phase-1 from L&T, assuming its Rs 13,000 crore debt and paying Rs 2,000 crore to settle L&T’s equity stake.
この動きは,財政の負担と戦略上の移行により,L&Tが出国を決定した結果,第2段階における中央政府の承認を加速させることを目指す。 この動きには,合計163kmの新線が8本含まれている.
This move, following L&T’s decision to exit due to financial strain and strategic shifts, aims to accelerate central government approval for Phase-2, which includes eight new lines totaling about 163 km.
この移行は,運用統合に関する懸念を解決し,2014年以降全国ランキングで低下している都市の拡大するメトロネットワークの継続性を確保します.
The transition resolves concerns over operational integration and ensures continuity in the city’s expanding metro network, which has declined in national ranking since 2014.