テルアンガナ警察は,新しいサイバー犯罪規則により,オンライン犯罪者の繰り返しを追跡するため,前項の"歴史表"を作成している. Telangana police create pre-conviction "history sheets" to track repeat online offenders under new cybercrime rules.

テルアンガナ警察は,ソーシャル・メディア犯罪や金融詐欺に係る個人の「歴史表」を作成することで,オンライン犯罪の繰り返しと闘う新たな取り組みを開始した。 Telangana Police have launched a new initiative to combat repeat online offenders by creating "history sheets" for individuals involved in social media crimes and financial fraud, even before conviction. DGPジターエンターテインメントが指導し,Bharaty Yaya Sanhitaの運営下において効力を発揮するこの動きは,詳細記録や厳重な監視を通じて,常習犯の監視を目的としている. The move, directed by DGP Jitender and effective under the Bharatiya Nyaya Sanhita, aims to monitor habitual offenders through detailed records and close surveillance. サイバー犯罪で起訴された人たちにも適用され,不正行為,嫌がらせ,侮辱などは,脆弱な集団の保護に重点を置いている. It applies to those accused of cybercrimes like fraud, harassment, and defamation, with a focus on protecting vulnerable groups. サイバー犯罪課は2025年8月,何百件もの苦情と逮捕を報告し,被害者のQ1クロールの回復を図った. The cybercrime unit reported hundreds of complaints and arrests in August 2025, recovering over ₹1 crore for victims. 当局は,その努力が非協力的であり,デジタルの不正行為を防止するのに必要であると強調しているが,評論家は"人道的違反者"という曖昧な定義に疑問を投げかけ,政治的反対勢力に対する悪用の可能性について警告している. While officials emphasize the effort is non-partisan and necessary to curb digital misconduct, critics question the vague definition of "habitual offender" and warn of potential misuse against political opponents.