スイスの中央銀行は2025年9月に利率を0%に維持し,米国の関税を成長への脅威と称し,2026年の予測を1%以下に下げました.
Switzerland's central bank held rates at 0% in Sept. 2025, citing U.S. tariffs as a threat to growth, while lowering 2026 forecast to under 1%.
スイス中央銀行は2025年9月に基調金利を0%に維持し,米国の関税上昇 - 特にスイスの輸入品に対する39%の関税 - を輸出,投資,成長に対する主要な脅威として挙げて,連続6回の削減を終えた.
Switzerland’s central bank held its key interest rate at 0% in September 2025, ending six consecutive cuts, citing rising U.S. tariffs—particularly a 39% duty on Swiss imports—as a major threat to exports, investment, and growth.
SNBは2026年度の成長予測を1.1%以下に改め,8月にインフレ率が少し0.2%に上昇し,2026年には0.5%、2027年には0.7%に上昇した.
The SNB revised its 2026 growth forecast to just under 1%, down from earlier expectations, while inflation rose slightly to 0.2% in August, with projections of 0.5% in 2026 and 0.7% in 2027.
銀行は価格安定へのコミットメントを強調し,デフレリスクが増加した場合の将来の削減の可能性を示し,強いスイスフランを弱めるために外貨市場への介入の準備を改めて確認した.
The bank emphasized its commitment to price stability, signaled potential future cuts if deflation risks grow, and reaffirmed its readiness to intervene in foreign exchange markets to weaken the strong Swiss franc.
この 判決 は , 欧州 中央 銀行 が 行なっ た 同様 の 措置 に 倣っ て おり , 米国 連邦 準備 制度 は 最近 , その 比率 を 削減 し まし た。
The decision follows similar moves by the European Central Bank, while the U.S. Federal Reserve recently cut rates.