25人の容疑者がカリフォルニアの宝石店を強奪し,高速逃亡で1ドル盗難,7人の逮捕,2丁の銃と一部が回収された.
25 suspects robbed a California jewelry store, stealing $1M, in a high-speed getaway; seven arrested, two guns and some loot recovered.
警察によると,約25人の容疑者が カリフォルニア州サンラモンで ヘラー・ジュエリーズを強盗し, 約100万ドルの宝石を盗んだ.
Nearly 25 suspects robbed Heller Jewelers in San Ramon, California, stealing about $1 million in jewelry, according to police.
武装したグループは,コブールとピークスを使って,シティセンタービショップ牧場のショッピングモールに突入し,逃亡中に自動ドアに発砲し,盗まれたものもある6台の車両で逃走し,高速追尾を誘発しました.
The armed group, using crowbars and pickaxes, stormed the store at City Center Bishop Ranch mall, fired at automatic doors during their escape, and fled in six vehicles, some reportedly stolen, triggering a high-speed chase that ended when officers exceeded 100 mph for safety.
17歳から31歳までの7人の容疑者が オークランドから逮捕されました
Seven suspects, aged 17 to 31 and believed from the Oakland area, have been arrested, including a juvenile.
盗難 し た 宝石 と 2 本 の 火器 が 回収 さ れ まし た。
Some stolen jewelry and two firearms were recovered.
これは2年間で2度目の大きな強盗事件で, GPSで追跡されたロレックスを回収した後に逮捕された2023年の同様の強盗事件に続いて起こりました.
This is the second major heist at the store in two years, following a similar 2023 robbery that led to arrests after a GPS-tracked Rolex was recovered.
当局は容疑者が他のベイエリアの強盗と結びついていて、どんな情報でも報告するよう国民に呼びかけているとみている。
Authorities believe the suspects may be linked to other Bay Area robberies and are urging the public to report any information.