2025年1月17日閲覧. ^ 盗難17世紀のメキシコの地図がニューメキシコで発見された後,メキシコに返還された.
A stolen 17th-century Mexican map was returned to Mexico in 2025 after being found in New Mexico.
2025年9月23日閲覧. ^ "カミノ・レアル・デ・ティエラ・アデストロと南西の先住民のコミュニティを描いた幾世紀にも渡った地図が,ニューメキシコ州サンタフェで回収された後,2025年9月23日,メキシコに返還された.
A centuries-old map depicting the Camino Real de Tierra Adentro and indigenous communities in present-day Mexico and the Southwest was returned to Mexico on September 23, 2025, after being recovered in Santa Fe, New Mexico.
2011年にメキシコの国立アーカイブから盗まれたこの文書は 2016年にフレイ・アンジェリコ・チャベス歴史図書館の図書館員によって確認され, FBIの調査により歴史的記録を用いてその真偽が確認されました.
Stolen from Mexico’s national archives in 2011, the document was identified in 2016 by a librarian at the Fray Angélico Chávez History Library, leading to an FBI investigation that confirmed its authenticity using historical records.
この地図は,北を右に指しているが,この地図は,法律の施行中に気象管理の環境で保存された.
The map, oriented with north to the right, was preserved in a climate-controlled environment during legal proceedings.
アルバカーキ で 行なわ れ た 儀式 に よっ て 特徴 づけ られ た その 再来 は , 文化 遺産 の 回復 , および メキシコ と ニューメキシコ の 間 の 共通 の 歴史 の 象徴 と し て 祝わ れ まし た。
Its return, marked by a ceremony in Albuquerque, was celebrated as a restoration of cultural heritage and a symbol of shared history between Mexico and New Mexico.
起訴 は 行なわ れ ず , その 遺物 は 今 で は メキシコ の 国立 記録 保管 所 に 保管 さ れ て い ます。
No charges were filed, and the artifact is now housed in Mexico’s national archives.