2025年10月1日閲覧. ^ Sikkimはドカ・ラとチョ・ラをインド人観光客に開設,許可,費用,保全及び安全に関する厳格な規則を施行する.
Starting Oct. 1, 2025, Sikkim opens Doka-La and Cho-La to Indian tourists with permits, fees, and strict rules for conservation and security.
2025年10月1日から、シッキムはバーラト・ランブーミ・ダルシャン・イニシアチブの下、ドカ・ラとチョーラの国境地域をインド人観光客に開放し、有権者IDカードと登録されたツアーオペレーターによる許可証を義務付ける。
Starting October 1, 2025, Sikkim will open the Doka-La and Cho-La border areas to Indian tourists under the Bharat Ranbhoomi Darshan initiative, requiring voter ID cards and permits via registered tour operators.
訪問者は指定された村に1泊を予約し,保全費用をカバーする1,120ルピー (約1,3万円) の料金を支払わなければならない.そして,車両制限,段階的な出発,廃棄物処理などの厳格な規則に従わなければならない.
Visitors must book a one-night stay in designated villages, pay a Rs 1,120 fee covering conservation costs, and follow strict rules including vehicle limits, staggered departures, and waste disposal.
許可されているのは1,400cc以上の車両のみで,クープからの警察の護衛と陸軍とシッキム警察の警備が許可されている.
Only 1,400 cc or larger vehicles are allowed, with police escorts from Kupup and security provided by the Army and Sikkim Police.
2日間のパッケージ費用は1万1千人から1万1千人までで,毎月の訪問者データが報告される.
Two-day packages cost between Rs 11,000 and Rs 12,000, and monthly visitor data will be reported.
この動きは,観光の振興とインド・ブタン・チナ三輪ジャンクションの近くにおける安全及び環境保護との均衡を図るものである。
The move balances tourism promotion with security and environmental protection near the India-Bhutan-China tri-junction.