ジョージア州の工場襲撃で韓国人労働者が拘束された後, 韓国と米国の貿易取引は, ビザの問題で, 35 億ドルで, 停滞しています. South Korea’s $350B U.S. trade deal stalls over visa issues after a Georgia plant raid detained Korean workers.

ジョージア州のバッテリー工場が襲撃され数百人の韓国人労働者が拘束されたことを受けて、韓国の米国の主要投資プロジェクトが未解決のビザ問題で行き詰まっており、国民の懸念と躊躇を引き起こしている。 South Korea’s major U.S. investment projects are stalled due to unresolved visa issues following a raid on a Georgia battery plant that detained hundreds of South Korean workers, sparking public concern and hesitation. キム・ミン・セオク首相は,労働者の安全確保の保証がなければ,30億5000億ドルの貿易契約を締結し,進捗の見込みは低いと警告している. Prime Minister Kim Min-seok warned that without assurances on worker safety, progress is unlikely, complicating a $350 billion trade deal. 米国 の 中 で 生じ て いる 状況 交渉 は , 日本 の 投資 協定 に 似 た もの を 要求 し , 経済 危機 を 避ける ため に 通貨 交換 が 必要 に なる 可能 性 が あり ます。 The situation strains negotiations amid U.S. demands resembling Japan’s investment agreement, with potential need for a currency swap to avoid economic crisis. 韓国はまた,GDPの3.5%に防衛費の引き上げを目指すとともに,北朝鮮の指導者は、核融合の必要が軽ければトランプとの会談を提案している。 South Korea also aims to raise defense spending to 3.5% of GDP, while North Korea’s leader hinted at a possible meeting with Trump if denuclearization demands ease.