南イースト・ヘルス・ユニットの資金移転は,地方の費用の高騰となり,2030年までに15mの赤字を生じる恐れがある.
South East Health Unit’s funding shift may raise local costs, risking a $15M deficit by 2030.
新たに統合された東南保健ユニットの区分は,2030年までに地方の貢献を目指す32.5%の財政計画に伴い,第67.5%の県を対象に,潜在的費用が増加している.
Municipalities in the newly merged South East Health Unit face potential cost increases under a phased funding plan aiming for 32.5% local contributions by 2030, with the province covering 67.5%.
ある地域では 支払額が少なくなる一方,他の地域では 特にリーズ,グレンビル,ラナーク,ヘイスティングス・プリンス・エドワードの 地域では 財政的な圧力が強いため 支払額が高くなるでしょう
While some areas will pay less, others, particularly in former Leeds, Grenville, and Lanark and Hastings Prince Edward regions, will see higher costs amid existing financial pressures.
国土交通省は,移転資金の4.3百万ドルを支給し,年間11%の増額を約束したが,コストの上昇は2030年までに1500万ドルの赤字を脅かしている.
The province provided $4.3 million in transitional funding and pledged a 1% annual increase, but rising costs threaten a $15 million deficit by 2030.
資金の分割への最終移転及び調整については,公平さと持続性に関する懸念とともに,10月において検討する.
The final allocation of funds and adjustments to the funding split will be discussed in October, with concerns over fairness and sustainability.